我Boss 收到某國領事一封手寫的信件, 意謂他很高興日前跟Boss 認識, 而身為一個新任領事, 很希望日後能有機會與我Boss 分享一下下世界經濟觀....
Boss 看完之後, 就叫我與他秘書聯絡, 邀請領事午餐聚會。
問題是他信箋和信封上都沒有聯繫資料, 沒地址沒電話沒電郵.....
要知道鬼佬手寫的英文, 一個普通人是很難百份百看懂!!
偏偏他的署名只有 initial signature, 只有幾個字母縮寫, 天知道他是誰!!!!!!!!!!
我在Boss 的電腦 name card data 中查到這位領事的資料, 國家對了, 也核對過英文名字縮寫, 沒錯了, 就寄出 invitation.
回覆回來了, 對方非常客氣地說他沒寫過信件給我 BOSS, 也明白這個邀請該是給他們的總領事 Mr. XYZ. 並附上了總領事先生的 Contact details, 還請我代問候我 Boss....
天呀 !! 好瘀皮呀 !!! 我好懷疑我自己在發白日夢 !!
最錯的是我沒有問清楚我Boss 某國新任總領事的名字, 就這樣發出 email. 幸好這位某國商務部領事先生非常人慈, 還非常熱心的教我去 contact the right person.
也許他自己也有想過, 他的名字縮寫跟總領事是一樣的, 無怪乎有人 (就是我囉 !!!
) 會出錯 !!! 白日夢，真的不好亂發 !!!!
最終我當然完成任務約到某國總領事跟Boss 吃午餐, 餐後幾天, 這位總領事又發信來道謝, 不同的是, 今次附上了名片, 而且我對於他的信箋信封及 hand writting 都已非常熟悉了, 只看信封, 不用拆信, 都知道他是某國新任總領事 Mr. XYZ, 呵呵 !!
非常感謝領事先生 Mr. Billiant 的幫忙, 感激你的仁慈 !
沒有留言:
張貼留言